如今，中小企业注册域名已不再是单纯追求时尚的行为了。随着社会网络化应用的日趋普及，域名作用的重要性已广为人所知，拥有它已成为势在必行的选择。域名的积极意义既然已被认同，那么就应该认真研究域名的特点，使它能够为企业“吸引注意”、带来好运。现在企业对所选域名的注册类型还是以为.com后缀的英文域名为主，中文域名、新顶级域名退而其次。网民们对.com的空前注册热情，也使得.com的创意空间变的愈发狭窄了，要想得到一个如己所愿的好域名简直太难了。这种状况令许多中小企业丧失了原先的域名创意热情，他们干脆就应付了事、把域名注册简单化了。于是，我们可以轻易发现大量采用蹩脚的汉语全拼、令人不解其意的拼音缩写及生硬的英文直译形式的企业域名。

　　一个好的域名，事关未来企业网络品牌形象成功树立的大局。如果您的域名不便被您的潜在用户们记忆应用，就等于让他们忘掉了如何能找到贵公司的虚拟门面。因此，中小企业有必要弄清楚究竟采用何种方式适合标识自己的域名？

　　很多图省事的企业都采取汉语全拼或拼音缩写的方式注册域名，应该说，用汉语拼音注册域名本身并没有错，但它并非适合所有的企业选择。有以下三点事项值得您注意：

　　第一、如果您的企业具备像同仁堂、青岛啤酒那样在海外也被广为传诵的知名度，那么请一定要用汉语全拼的方式注册域名，此时使用英文反而让国际友人们感到真假难辨。

　　第二、要是您企业商标或商号的文字组合简短，也可借用汉语全拼方式。比如像协和医院的xiehe.com就是例证。但是，由两个以上汉字构成的企业名称或品牌称谓一般就不适宜用拼音标注域名，因为过长的音节极易被人记错，甚至引起访问者的厌烦情绪。

　　第三、企业还必须根据自身业务推广的区域侧重，考虑是否注册拼音域名。我国的地域辽阔、方言众多，语音差别极大，像广东人由于说话时习惯带有很重的鼻浊音、吐字极不清晰，很多人的普通话水平都不高。而江浙一带的人则普遍对拼音中韵母的发音掌握不准确。而汉语拼音又恰恰是以北京音为参照的，因此顺利地应用拼音域名对这些特定区域的网民而言可不是件容易的事，所以企业必须慎重选择。

　　以上可见，中小企业若不根据自身特点、盲目地注册拼音域名，不仅无效而且有害。至于用拼音字母缩写来标记域名就更要加以反对了，有多少人能辨别出它们隐含的内在含义呢？

　　不加修饰地把企业的商标或商号翻译成英语注册成域名，也不足取。因为中英文在语言表述、习惯用法上存在着很大差异，如果要求域名非得与企业原有称谓在语法上完全吻合，会使企业的网上标识显的过于专业化，生硬、冗长，难以给人留下深刻印象（特别是对那些带有计划经济色彩的国有企业而言），所以不提倡中小企业随意注册。